Política de drogas: probablemente necesitamos a una “autoridad irracional” ―@mllangan1 | (traducción) Letter to The BMJ

Traducción (Inglés → Español)

Re: Drug policy: we need brave politicians and open minds Fiona Godlee. 349:doi 10.1136/bmj.g7603


“Una cosa es segura. Cuando la sociedad entrega el poder de diagnóstico y tratamiento a un grupo de personas educadas en un solo modelo intransigente de adicción, en el cual la mayoría atribuyen su propia sobriedad a ese modelo, ellos van a ejercer su poder de diagnosticar y tratar a todos y a cada uno de nosotros de acuerdo a dicho modelo. El nacimiento de la medicina de adicciones como una disciplina aceptada por el ABMS (Consejo Americano de Especialidades Médicas) es seguro que será un éxito para la industria relacionada con el análisis de drogas y el metodo de tratamiento de los 12 pasos, pero su engendro seguramente será un signo desfavorable para la profesión y el Gremio de la Medicina, así como una pesadilla para la sociedad durante los años por venir.” ―Michael Lawrence Langan.(1)

Referencias

1. DISRUPTED PHYSICIAN 101.2: “ADDICTION MEDICINE” IS A SELF-DESIGNATED PRACTICE SPECIALTY UNRECOGNIZED BY THE AMERICAN BOARD OF MEDICAL SPECIALTIES–(AN AMA CENSUS TERM INDICATING NEITHER TRAINING NOR COMPETENCE).
URL: http://disruptedphysician.com/2014/11/21/disrupted-physician-101-3-addic… (date accessed: December 17, 2014).

Conflictos de interés: no *


Esta carta fue originalmente publicada en:
The BMJ – 
Drug policy: we probably need an “irrational authority

* No tengo conflictos de interés especificos a esta carta.
Ya he declarado ampliamente mis conflictos de interés relacionados con discusiones académicas en las que participo.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: